Report shows UK hairdressing faces major challenges to future growth