Hairdressing icon Edward James has partnered with an equally legendary brand, Aveda, and its exemplary vegan colour portfolio