Colourist and educator Jo McKay explains why root blends aren't just for blondes