The 1970s are a source of endless inspiration for Tom O’Brien, director of Baroque Hair