Pont Smith and Chloe Herve’s ethics-first business ethos has taken their bebop salon brand from tiny start-up to an award-winning mega-space.